IvanGL Presenta:
South Park - 9x11 - Ginger Kids
Spanish South Park - 9x11 - Los niños Pelirrojos
Sincronizado por : IvanGL
Traduccion: IvanGL
Mas Capitulos en : www.Southparkspanish.ya.st
Plutón es el planeta que esta más lejos del sol, aunque los científicos creen que hay planteas que están más lejos.
Espero que hayáis disfrutado de mi trabajo sobre el sistema solar. Gracia
OK, muy bien, Token. Gracias.
Chicos, solo queda tiempo para otro trabajo mas. Así que te toca a Ti, Eric
Gracias, Señora Garrison. Mi trabajo se titula: "Los chicos Pelirrojos"
Tiene el pelo rojo, un cuerpo pálido y pecas.
Todos los hemos visto... en el patio, en el supermercado, andado en la calle.
Ellos hacen que se nos revuelva el estomago. Estoy hablando como no de...Los chicos Pelirrojos.
Aww Mierda! Joder!!
Los chicos Pelirrojos nacen con una enfermedad que hace que tengan el pelo rojo, la piel blanca y pecas.
Awww joder!
Esta enfermedad se llama Pelirrojitis, y ocurre porque los chicos Pelirrojos no tienen alma.
Que!?
Los niños que sufren la pelirrojitis no se pueden curar.
Ah mierda! Joder!
Su piel es tan blanca porque tienen que evitar el contacto con el sol. Tal como los... Vampiros.
Eso no es cierto, culo gordo! Yo tengo el pelo rojo y no evito el sol!
Si me dejas, te lo explicare. Algunas personas tienen el pelo rojo, pero no son ni pálidos, ni tienen pecas.
Esa gente se llama "DayWalkers" (caminantes de día)
Ho! Daywalkers!
Todo esto es una sarta de mentiras!
Señora Garrison, Estamos perdiendo mucho tiempo con estas interrupciones...
Kyle, deja a Eric que termine su presentación
No es una presentación, es un discurso de odio! La gente no huye de los pelirrojos
Yo si
Kyle, si quieres debatir esto con Eric, lo podrás hacer mañana, con tu escrito!
Bien, lo haré!
Bien! Mientras tanto cierra tu maldita boca de Daywalker!
Vamos a ver, donde me había quedado? A si! Los Vampiros, El Gen de los Pelirrojos es una maldición, tenemos que trabajar en eliminar esa especia de la tierra.
Sino los pelirrojos transformaran nuestra vida en oscuridad. Es hora que admitamos que los pelirrojos son Viles y repugnantes.
En conclusión: Si crees que los pelirrojos no son el problema... vuélvelo a pensar.
Estupido hijo de puta!
Tío, que te pasa?
Que me pasa? no entiendes la cantidad de perjuicios que puede producir esto?
Tengo que desmentir los rumores que esta haciendo Cartman! Conoces a algún niño con el pelo rojo y con pecas?
Que tal la familia Foloy? Creo que ellos son todos pelirrojos
Hola??
Hola , Tengo una exposición mañana sobre la gente con el pelo rojo y pecas. Te puedo hacer un par de preguntas?
Si, entra
Mama, papa, estos chicos quieren saber algo de nosotros
Que? ehh Hola, chicos
Hemos venido para saber más sobre la gente con el pelo rojo, el rostro pálido y con pecas.
Oho, pelirrojos, si. Nuestros pequeños sinvergüenzas son muy guapos
Lo siento, pero no lo entiendo. Vosotros tenéis el pelo moreno y los ojos marrones.
Si, nos hemos enterado que el gen pelirrojo es recesivo en el ADN de nuestra familia.
Las probabilidades de que nuestros hijos salieran con el pelo rojo y pecoso eran de 1 de 4.
Y ha ocurrido tres veces. Cual es el problema?
Mucha gente tiene el gen pelirrojo y no lo sabe. Si tu marido tiene el gen, los niños pueden salir como...
...ellos.
Cada uno de ellos es una bendición.
Oh si, Cada uno de ellos es una bendición.
La bendición completa el amor.
Gracias, mama y papa
Pero... no es verdad que ellos... no tengan almas.
No... no estoy muy seguro.
A sido muy bonito tenerles de visita. Pero tenemos que cenar.
Pero tengo mas preguntas acerca...
Mira, chicos, si lo que queréis es no tener hijos pelirrojos, casaros con una chica Asiática, no tienen el gen recesivo.
Conozco a un tío que se caso con una japonesa por esa razón.
Así que, el pelo rojo, el rastro pálido y las pecas, están basados en la genética.
El pelo rojo de un niño, no significa que no tenga alma, Y las MELANINAS hace que nuestra piel tenga color. Gracias
OK, muy bien, Kyle. Un poco seco y científico para mi gusto, pero esta bien.
Este bien, chicos, a almorzar. Luego seguiremos con el reportaje de Clyde sobre las Cheerleaders lesbianas.
A sido un trabajo muy informativo, Kyle
Gracias Butters
Muy informativo, si quieres morir.
Tíos, no os olvidéis que Kyle es un Daylwalker. Los Daywalkers son medio pelirrojos. No hay duda que los niños pelirrojos con malos.
Sabéis quien fue pelirrojo? Judas. Y que hizo Judas? Si, mato a Jesús, eso es todo.
Mira, yo solo digo lo que los demás piensan: Los pelirrojos son espeluznantes.
Y una noche, mientras que estéis durmiendo, los pelirrojos Irán a por vosotros. Irán a por vosotros!!
Vas a comprar el desayuno de la escuela?
No, mi mama ni ha hecho un desayuno judío
Vete de aquí!
No puedes comer en la cafetería!
Porque?
Los chicos pelirrojos tienen que comer en el pasillo!
Si! Déjanos en paz....rr....retrasado!
Allí! Lo ves? Esto es lo que pasa cuando Cartman hace un trabajo de tema libre!
Eso esta mal, tío. Me gustaría imaginar a Cartman en la piel de un Pelirrojo.
Hey! Esa es una gran idea!
(Cual es la gran idea?)
Tíos, podéis estar esta noche cerca de la casa de Cartman a eso de la medianoche?
Si, pero para que?
Para dale una lección a ese gordo, hijo de puta!
Muy bien tio, déjale KO.
Tío, ya esta bien, el ya esta KO! Kyle, ya esta bien!
Muy bien, vamos a hacerlo
Eric, cariñito, es hora de levantarse para ir a la escuela
-ed a fine time to leave me, Lucille, Four hungry children and a-
Cariñito!!
Cariño, que te pasa...
SOY PELIRROJO!
OH dios mío! Eric!
Ayúdame! Ayúdame!!
Haber, todos sus signos vitales son normales. Pero por su apariencia, yo diría que esta perdiendo la pigmentación de la piel.
Quiere decir...
Si, me temo que su hijo este sufriendo la pelirrojitis.
Y como me he podido transformar en pelirrojo!? Yo no nací así!
Haber, el gen del pelo rojo y las pecas, es un gen recesivo. Eso estaría desactivado, hasta ahora que ha comenzado a ser un adolescente
Así que, siempre me quedare así?
Lo siento, hijo. Señora Cartman, puedo hablar un momento con usted?
Sña.Cartman, se que esto es muy difícil para usted.
Yo por ejemplo odio a los niños que tienen el pelo rojo y tienen pecas, pero necesitas saber, que esto no tiene cura.
Su hijo será pelirrojo toda la vida. Lo que podrías hacer es...abandonarle
Ahh, Discúlpame Doctor, pero mi mama me quiere, y no le importa como yo sea! Verdad Mama!?
Mama?
Ohh, si, por supuesto, cariño
Bien... pero tienes que tomar varias precauciones. Es muy importante que te mantengas lejos del Sol.
El Sol es tu peor enemigo.
He tíos, que pasa?
Como va todo?
Ohh Cartman. Tu especto es... diferente.
Si, es interesante que me preguntes por eso, Kyle. Ayer fui al doctor y me dijo que sufría una pequeña perdida de la pigmentación de la piel.
Quieres decir que eres un Pelirrojo?
Actualmente, el termino medico es Pelirrojitis
Es un paraguas lo que estas utilizando?
Si, Kyle. Los rayos del sol, son perjudiciales para mi piel, así que me tengo que proteger de ellos.
Ahora, podemos continuar nuestras vidas, igual que siempre, con normalidad.
..Esto es bastante irónico, no lo crees?
Que quieres decir, Kyle?
Bien, lo que quiero decir, durante esta última semana te has estado metiendo con los chicos pelirrojos, y ahora eres uno de ellos.
No creo que eso sea ironía, Kyle
Hey Butters!
Esta bien, pero no tiene gracia..
Tio, esto va a ser muy chulo
Tal vez aprenda una lección esta vez
Hey Clyde, Token. Sup, Jim?
Que estas haciendo?
Estoy comiendo. Que pasa?
Se supone que no puedes estar en la cafetería
Tu conoces las reglas, los pelirrojos no pueden estar en la cafetería
Pero... soy yo
Si, pero eres pelirrojo.
Tío, fíjate
Tíos! OK, soy pelirrojo pero... no soy como ellos. Pero, sigo siendo yo.
Lo siento. Pero si dejamos entrar a un pelirrojo aquí, los demás también querrán entrar.
Si, déjanos tranquilo, ccaa... capullo
Lo conseguimos chicos. Finalmente le hemos enseñado una lección a Cartman.
Cartman ahora estará sintiendo, la forma tan cruel de como trató a los pelirrojos.
Quiero dar las gracias a todos los que estáis aquí. He hecho esta reunión porque estoy arto de que me discriminen!
Solo porque tengamos el pelo rojo, la piel clara y pecas. Pero ese es uno de los factores menos importantes, y es una putada!
Los niños de la escuela se ríen de nosotros, los doctores nos llaman" genéticamente inferiores". El mundo necesita saber que somos personas, con sentimiento!
Y nuestros padres nos quieren tal como somos!
Mi papa dice que cada una de mis pecas es un beso de un ángel
...Si, eso mismo! No podemos seguir con esto! Deberíamos de enorgullecernos por quienes somos!
Pensar en todas las personas famosas que fueron Pelirrojos. Gente como...
como...
Ron Howard?
Si! Ron Howard?
Y uh..... Y....
Ron Howard?
Si! Pero ya lo habíamos dicho, pero esta bien! Veis? La gente Pelirroja a hecho cosas impresionantes en nuestra sociedad!
Necesitamos que toda la escuela se entere de que no somos inferiores! Que somos guapos, divertidos y geniales.
Es hora de que nos sintamos orgullosos!
SI!!
Poder Rojo!
Los pelirrojos somos personas! Somos descendientes de grandes americanos como Ron Howard y... otros!
No vamos a ser discriminados nunca mas, porque somos una gran raza!
Si!
Poder Rojo!
No me lo puedo creer!
Le decimos la verdad?
No, dejemos que haga un poco mas el capullo
Mejor rojo que muerto!
Tom, estoy en el exterior del centro de artes escénicas de Denver, donde la nueva producción "Annie" se ha estrenado con los gritos de una euforia.
Una organización llamada Movimiento Separatista de Pelirrojos esta creciendo por momentos, y están furiosos por quela que hace de Annie... no tiene el pelo rojo ni pecas.
Aquí tengo al portavoz principal de los Pelirrojos, Eric Cartman.
Así es! Esto es una mierda! Nosotros los verdaderos pelirrojos estamos muy encabronados, ya que el papel de Annie a sido ultrajado!
Que daño esta haciendo esa actriz a la verdadera comunidad pelirroja?
Esa Puta no es una pelirroja! Ella solo se maquilla para parecer una pelirroja! Y hacerse pasar por pelirrojo con maquillaje es una de las peores cosas que se pueden hacer!!
Si! Tiene Razón!
Allí esta! a por ella!
Muere, puta estupida!
Esto se pone bastante feo, Tom. Estos Pelirrojos están realmente encabronados!
Si usted es un Pelirrojo y le gustaría unirse a Movimiento de Separatistas pelirrojos, puede asistir a su primera reunión este viernes en el Sunset Room del Aeropuerto Hilton.
OK, Bienvenidos. Es un placer hacer la primera Conferencia del orgullo pelirrojo!
Es un honor presentaros al hombre que ha traído el respeto a los Pelirrojos, Eric Cartman!
Gracias Jody! Pelirrojos, como os sentís?
sentís vuestro poder Rojo?
Poder Rojo!
Oh Yeah! Eso me sienta bien, no lo sentís? Me siento bien sabiendo como estáis! Ahora no tenéis que pensar, como expresar vuestro odio con la gente de allí afuera.
Odian a las personas impresionantes como nosotros. Y hay una cosa que he aprendido. La única forma que hay para combatir el odio es, mas odio!
No somos los raros de esta sociedad, sino que los raros son ellos!
Si!!
Los pelirrojos somos loe elegidos! La raza elegida! Y tenemos que mirar a la gente como su fueran sucias ratas, que es lo que son!
Buenas! Gary Nelson, del Hilton Guest Relations. Es para asegurarnos que tienen todo lo que necesitan.
Estamos bien, gracias
Necesitáis algo mas del buffet? El café esta bueno?
Estamos bien!
Bien. OH, chicos gracias por elegir el Aeropuerto Hilton para vuestra conferencia
De nada!! Ahora déjanos solos!!!
mis pelirrojos! mí visión del mundo es que no haya odio! un mundo donde todo el mundo sea pelirrojo!
Así que debemos juntar a todos los niños que NO sean pelirrojos y EXTERMINARLOS!
Exterminarlos?
Ahora vamos! Salir esta noche de casa y ir en busca de niños que no sean pelirrojos! Tendremos que retenerlos en jaulas de tortura y tirarlos en un agujero lleno de lava!
No viviré en una minoría maldita! Quien esta conmigo?!
Tío, tenemos que entrar en casa de Cartman y volverle a dejar como antes!
¿Huh? ¿Por qué?
Porque el esta actuando como un verdadero pelirrojo, es impresionante. Y todos sus amigos son pelirrojos.
Cuando mañana se levante y vea que no es pelirrojo, será históricamente chulo!
(jeje, si jeje)
Te apuntas?
...Si!
Sabes, Cartman es un interesado, lleno de perjuicios y intolerante, pero tengo que admitir que tuve perjuicios acerca los pelirrojos.
Pienso que todos nosotros debemos darnos cuenta que todo el mundo es diferente, por una cosa o por otra.
Y no debemos pelearnos por esas diferencias. Lo que digo es que Cartman me hizo creer que los pelirrojos no andaban a escondidas por la noche.
(jeje, si jeje)
Oh...mira
Chicos... os podemos ayudar en algo?
Mejor...Mejor que vayamos por allí.
Más pelirrojos. Umm deberíamos ir a casa.
Si, muy buena idea.
Que coño es lo que quieren!
(AH!) Kenny!
Corre, tío, corre!!
Uhh peli...pelirrojos!!
Clyde? que te pasa cariño??
Ahhh! Pelirrojos!! Nooo!
Que es eso?
Es...una pequeña chica pelirroja
Cierra la puerta!
Allí dentro! Vamos
Colócalo en la puerta!
"Conferencia para exterminar a Todos los que no son pelirrojos"
Kyle, Kyle, despierta
Huh. Que? Donde estamos?
Creo que estamos en la Sala de conferencias del Aeropuerto Hilton
Mis pelirrojos! El día del juicio final esta cerca!
Cartman??
Oh Jesús, debería de haberlo sabido!
Empezaremos aquí, y luego lo haremos en todo el mundo, hasta que se haya derramado la última gota de sangre de los niños no pelirrojos.
Chicos, necesitáis algo mas? Mas café, algo falta en el buffet?
No, esta todo bien! pero gracias!
Como esta la lava? tenéis suficiente lava?
Esta todo bien!!! Gracias!
Ok, gracias por elegir el Aeropuerto Hilton, chicos
De nada, ahora nos puede dejar solos!
Ahora! Empezaremos con la exterminación!
Empezaremos con el... Daywalker!
Daywalker!
Tirarle!
Cartman! necesito hablar contigo de una cosa!
Hazlo! Di tus ultimas palabras!
Creo que será mejor que te lo diga en privado!
Ok, dejarle que me hable! Luego mataremos a todos los no pelirrojos!
Tu.. tu que?
Vamos, tenemos que seguir el plan! Los no pelirrojos deben morir!
Si!!
Si, el plan. Ummm Oh.oh dios mío, chicos!
Me he dado cuenta de una cosa. No deberíamos de estar haciendo esto. Lo que quiero decir, miraros. ¿En que nos hemos convertido?
Huh? que?
No lo veis? si exterminamos a todos los que no son pelirrojos, no seremos mejor que ellos.
Talvez tendríamos que aprender a vivir conjuntamente
Pero.. tu dijiste que todos los que no eran pelirrojos tenia que morir
Es cierto, pero...pero he aprendido que no se puede juzgar a las personas, por su apariencia
Pero... Hace 15 segundos has dicho que todos tenían que morir
Lo se, lo se, pero lo que digo ahora es: Tenemos que vivir y dejarles vivir.
Que te ha dicho el chico con el sombrero verde?
Tiene razón. Que te ha dicho ese chico?
Quien? oh el? Oh No, me ha dicho algo que no viene al caso.
Tu querías matar a todo el mundo que no fuera pelirrojo, entonces ese chico con el sombrero verde le dice algo, y cambias de opinión. Que es lo que te ha dicho?
Nada, el solo me ha contado una cosa muy divertida que paso ayer en la escuela.
Pero de todas formas, ohh! No me puedo creer lo bien que me hace sentir querer al prójimo.
No lo sentís? Podemos ser mejores! Todos hemos aprendido que es mejor seguir adelante
*Mano a mano, podemos vivir juntos. Pelirrojos o no, es lo mismo, negro o blanco, marrón o rojo, no deberíamos matarles, eso seria un error. Vamos chicos!*
*Mano a mano, podemos vivir juntos*
*Pelirrojos o no, es lo mismo*
Así es! Muy bien!
*Negro o blanco, marrón o rojo, no deberíamos matarles, eso seria un error. Mano a mano, podemos vivir juntos*
Vivir juntos!
No deberíamos matarles, eso seria un error.
Eres un carbón tan manipulador, Cartman
Si, pero no voy a morir. Por eso nosotros seguiremos adelante, gente!
+ Capitulos en www.southparkspanish.ya.st